Behind a Migratory Story

Mariposa Fashion Blog- Hamburg- Christmas time in GermanyHamburg- Streets - Christmas- Mariposa Fashion BlogChristmas Time in Germany- Mariposa Fashion Blog- Hamburg

Es gibt viele schöne Geschichten eines Ausländers oder eines Migranten in Deutschland. Viele von uns sind hier wegen der Liebe, der Arbeit oder auf der Suche nach einer besseren Qualifikation nach dem Studium. Auf jeden Falls haben wir gelernt, dass man nicht vergessen darf, woher man kommt und dass man vielleicht etwas Gutes für unsere Heimatländer machen kann. Diese Aufgaben treiben viele Latinos in Deutschland an, die zum Beispiel durch die Verbreitung ihrer Kultur ihre Ländern promoten wollen.

Die Aufgabe, die sich die Latino Gemeinde in Hamburg vorgenommen hat, entwickelt sich diesen Herbst, getrieben durch die Katastrophen in Mexiko und Puerto Rico. Im Schanzenviertel haben sich viele Damen aus Lateinamerika getroffen und sammelten Geld für Puebla, eine Region in Mexiko, die sehr betroffen war von der Katastrophe. Die Damen gehören zu einer Gruppe genannt Hispamamis ca. 2500 Mamas gehören dazu. Durch diese Veranstaltung kann eine der Mitglieder nach Puebla reisen, um Lebensmittel und Medikamente für die Betroffenen zu bringen. Die Latino Gemeinde in Hamburg sieht die Möglichkeit etwas Gutes zu machen, wo alle sich einigen und wieder erinnern, wie schön es ist, jemandem zu helfen.

In diesem Fall ist es die Unternehmerin und Kulturbegeisterte Lourdes Rivadeneyra, eine Aktivisten für Mexiko. Durch ihr Engagement trifft sie sich mit anderen Latinos, die sich die Verbreitung der Latino Kultur in Deutschland als Ziel vorgenommen haben. Natürlich ohne die deutsche Kultur zu vergessen, teilen sie das Beste von ihren Wurzeln und auf dieser Weise bringen sie eine Prise Freude und Wissen ins Land.

Die Adventszeit ist der perfekte Anlass für diese Gruppe von Latinos, die einen Ort in Eppendorf gefunden haben. Im Kaffee „Gern Geschehen“ kann man sich Nachmittags treffen und neben einer Tasse Kaffee, eine spanische Vorlesungen anhören. Es werden auch verschiedene Termine angeboten, wo die Teilnehmer, am meisten Kinder, mit zwei Sprachen aufgewachsen sind. Das ist eine große Chance mit anderen Leute zu kommunizieren in zwei Sprachen. Dabei kann man Kleinigkeiten aus der Latino Küche genießen, oder die Arbeit einer mexikanischen Künstlerin bewundern, die sich an Hamburg inspiriert hat.

Jeder von diesen Unternehmern genießen die Chance mit vielen Deutschen zu kommunizieren. Leute, die viel Lust haben über die Latino Kultur und noch dazu mehr über eine leidenschaftliche Kultur zu erfahren. Diesen Monat ist der perfekte Anlass, um die Latinos in Hamburg zu treffen und einen schönen Austausch zwischen Traditionen und Kultur zu haben. Den Termin findet ihr am Ende dieser Ausgabe, wo wir in einem kurzen Interview mit Lourdes und Norah Garcia, eine Dame aus Uruguay, die ein interessanten Online Shop für Lesern auf Spanisch und Deutsch gegründet hat. Dabei findet ihr eine reiche Auswahl von Kinder Bücher oder die Klassiker wie Hundert Jahre Einsamkeit in einer besonderen Ausgabe, das Werk vom Nobel Preisträger Gabriel Garcia Marquez.

Heute stellen wir die besonderen Momente vor, bei der Latinos in Hamburg das Engagement für ihre Länder teilen, diesmal besonders für Mexiko.

Ah übrigens, am 16 und 17. 12 startet der Latino Weihnachtbasar nach dem Motto Weihnachten in Latin Stil. Alles wird in Altona veranstaltet. Die Adresse lautet: Bodenstedtstr 16 in Hamburg. Vielleicht sehen wir uns da!! Ihr seid ganz herzlich willkommen.

Mariposa Fashion Blog- Latinos in Hamburg- Latino Markt- Latino Kultur- Weihnachstmarkt

  Una Historia llamada Inmigrar.

Muchos de los que hemos inmigrado a otros países, fuimos motivados por diversos motivos, porque el amor nos llevó a viajar e irnos tan lejos de casa o por motivos laborales y de estudio. Existen muchas historias hermosas, donde la necesidad de no olvidar de donde se proviene han motivado la creación de un proyecto profesional exitoso. Por eso, para muchos el aportar un granito de arena y contribuir al bienestar de los nuestros, es la misión que varios emprendedores inmigrantes latinos se han propuesto en sus nuevas destinos. El caso del día de hoy, es el de una persona comprometida con la cultura latinoamericana, en especial con la de su país, México.

Lourdes Rivadeneyra es conocida en el ámbito de Hamburgo por llevar las banderas de su cultura. Siempre buscando el resaltar la belleza y el patrimonio artesanal de la cultura mexicana. Gracias al trabajo que ella lidera con las artesanas de diversas regiones del país azteca, Lourdes y un puñado de emprendedores se unieron para ayudar a los damnificados de su país, sobre todo en momentos tan difíciles ocurridos el pasado mes de septiembre. Esta emprendedora y promotora cultural mexicana, se ha unido a diferentes eventos con el fin de apoyar la comunidad hispana en Hamburgo, donde no solo los latinos acuden con sus legados culturales y buena gastronomía, sino también con un excelente surtido de productos, con los cuales los alemanes se sienten plenamente identificados, pues les recuerdan los viajes y aventuras vividas en aquellos lugares.

Para sorpresa de muchos el legado artesanal de México en Alemania se esta dando a conocer, gracias a la riqueza manual de sus bordados. Blusas coloridas, ponchos y accesorios en flores, que son el apetecer de las damas en este país. Es de esta manera como la labor, no solo de muchos promotores de la cultura latina en especial la  mexicana en este caso, están logrando impactar a muchas personas que aún poco o nada sabían de nuestra idiosincrasia.

La labor de Lourdes Rivadeneyra ha sido consolidada a lo largo de muchos años y con la esperanza de poder crear su propio museo colecciona piezas, que hacen parte de un museo ambulante, el cual a su momento exhibirá y dentro de las cuales se encuentran piezas vintage de los años 50 pertenecientes a la región de Oaxaca. De esta manera, la emprendedora mexicana consolida no solo un legado que imparte la riqueza de la cultura de México, sino que también, apoya diversas labores generando empleo y otras posibilidades donde el carácter sostenible rige el universo de la moda artesanal, que cada vez intenta ser plagiado, pasando por encima del legado artesanal mexicano.

Para esta temporada de navidad, la señora Rivadeneyra estará al lado de otros emprendedores hispanos participando en diversos eventos, donde los latinos llevan el legado de nuestra cultura, que tiene como fin enaltecerla y mostrarla dentro del ámbito de la ciudad. Todo esto es una muestra más, por qué Hamburgo es una ciudad abierta a otras culturas, sin dejar de ser arraigada a sus costumbres. Sobre este tipo de eventos latinos, el próximo esta programado para los días 16- 17 de diciembre en ALTONA en la siguiente dirección Bodenstedtstr 16. Están todos muy bienvenidos!

Mariposa Fashion Blog- Inmortal- Kunst aus MexikoKunst Mexiko- Inmortal- Hamburg- Christmas Time- Mariposa Fashion Blog

Mariposa Fashion Blog- Christmas Time in Germany- Inmortal- Mexiko in Hamburg- Kultur- Latino MarktKunst Mexiko- Inmortal- Hamburg- Mariposa Fashion BlogMariposa Fashion Blog- Mexiko Kunst- Inmortal- Latino Markt- Latino Weihnachstzeit in HamburgMariposa Fashion Blog- Inmortal- Mexiko- Kunst- WeihnachtenMariposa Fashion Blog- mexikanische Kultur- Mexikanische Gemeinde- Mariposa Fashion BlogMariposa Fashion Blog- Latino Kultur in Hamburg- mexikanische Kultur- Christmas ZeitMariposa Fashion Blog- mexikanische Kultur- Latino Markt in Hamburg- mexikanische GemeindeMariposa Fashion Blog- Latino Gemeinde- Mexiko in Hamburg

Dentro del grupo de emprendedores, la uruguaya Norah Garcia se destaca por su iniciativa en favor de la lengua española. Para Norah la necesidad de aprender un idioma debe ir de la mano del entretenimiento, es de esta manera, como se da vida a su portal online, leolibros.de. Bajo la figura de su propio online-shop su empresa está dedicada a la venta de libros para padres y niños en los dos idiomas, alemán y español. Aquí les presentamos un par de títulos para quienes educan a sus hijos en dos idiomas, sobre todo para los padres que apenas están emprendiendo la ardua labor de estudiar y aprender el alemán. Al igual que Lourdes Rivadeneyra, Norah Garcia se presentará en diversos eventos organizados por la comunidad latina en Hamburgo, en donde Norah hace lectura de cuentos para niños hispanos, más información sobre este trabajo lo puedes apreciar en el vídeo.

lesungen auf Spanisch- Leo Libros- Mariposa Fashion Blog- Buchern auf SpanischLeo Libros- Nora Garcia- Spanisch in Hamburg- Lesungen auf Spanisch- Mariposa Fashion BlogHamburg- Spanich Buchern- Leo Libros- Mariposa Fashion BlogMariposa Fashion Blog- Spanisches Buch- Cien Anos De Soledad- neue Aufgabe- Leo LibrosMariposa Fashion Blog- Latino Markt- Buchern auf spanisch- Literatur- Mariposa Fashion Blog

Lourdes Y Norah son dos emprendedoras latinas radicadas en Hamburgo. Hoy desde uno de los eventos en favor de México nos presentan lo que inspira sus trabajos. En el vídeo puedes conocer el cafe cultural donde se realizó el evento a principios de diciembre.

CCP_Fashion_Logo_mariposa_blog1Mariposa Fashion Blog agradece a las emprendedoras Lourdes Rivadeneyra y Nora Garcia por sus aportes para la realización de esta entrada, la cual tiene como misión promover la cultura latina en Alemania.

Fotos de recorridos de moda y demás, así como los contenidos en Español y Alemán fueron realizados por Clau P. en exclusiva para Mariposa Fashion Blog.
-El contenido presentado en el blog Mariposa Fashion se encuentra bajo protección intelectual según las leyes alemanas, por lo tanto no se permite la copia ni reproducción de los textos, así como la utilización de las fotografías para otros blogs, medios informativos u otros fines.
*Inhalt auf Spanisch und Deutsch: Clau P für Mariposa Fashion Blog.

2 Kommentare zu “Behind a Migratory Story

  1. Muy bueno el blog – y en los dos idiomas además!
    Es una lástima que intenten impedir jurídicamente la reproducción de los contenidos. Hemos compartido en nuestro blog de féisbuc la existencia del blog, pero se trata de un intento de difusión y no de uno de contravención de normas y apropiación de contenidos.
    Un saludo.
    Mauricio / Ojalá

    • Hola Mauricio,
      estoy muy agradecida por tu apoyo y por compartir el blog con la comunidad en Alemanía. Lo que hemos intentado es proteger el blog, pues lamentablementese hemos sufrído casos de plagío.
      Nos podemos poner en contacto para ver de qué manera se puede difundir por medio tuyo. Gracias por tus comentarios, los cuales son muy valíosos! Saludos clau!

Hinterlasse einen Kommentar zu admin Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>