The interview of the month with Coco Du Trocadéro

Reviviendo La Moda Y El Glamour

0

Hallo,

In unserem heutigen Interview des Monats präsentieren wir Euch zwei unglaubliche Italienerinnen mit einem tollen Gespühr für Mode. Sie haben bereits 45.000 Follower auf ihrem Facebook Account, Tendenz weiter steigend. Bis heute haben Sie keinen Cent an Facebook gezahlt, um diesen Erfolg zu erreichen. Sie erzählen uns wie sie angefangen haben, wer sie sind und was ihre Perspektiven sind. Sie berichten uns über neue Alianzen im Sozial Network und lassen uns etwas teilhaben an ihrer Arbeit.

Hola,

Hace algunos días cuando leía un artículo sobre las redes sociales en especial sobre Facebook y sus nuevas condiciones para manejar las páginas y publicar; así como el estudio a nivel de Marketing que dirigen; me dí cuenta que en realidad, -y no es nada nuevo,- no tenemos vida privada y segundo que más que un experimento a nivel de marketing, – que creanme me parece sensacional,-  es una base de datos importantísima para futuras empresas y negociaciones, pues en ella vemos y conocemos los comportamientos o prototipos de elección de un consumidor sobre un determinado producto, pensamiento político, social y hasta económico. Mi pregunta es: será que somos artífices de una nueva era de manipulación hecha negocio?: en donde, sí se quiere pautar, si se quiere llegar a más personas, sí se quiere cubrir zonas especificas para promocionar un determinado producto etc, se tiene que pagar!. Entonces donde quedarán nuestros derechos como consumidores de información, y en poder acceder a esta, de una manera libre y no manipulada?

Como siempre son cuestionamientos que tal vez quedarán en el aire y que en un futuro serán contestados. Pero como buen blogger hay que marcar la pauta para que nuestros blogs enseñen algo y generen un cierto nivel de discernimiento en nuestros lectores. Esto es lo que tratamos de presentar hoy y al mismo tiempo este es el objetivo de nosotros, escribir lo que pensamos con responsabilidad. Bueno y después de esta reflexión, hoy quiero presentar a dos personas muy especiales, y que gracias a un encuentro fortuito hace más de un año por esa maravillosa red social, tengo el placer al igual que muchos de  vivir una grata experiencia al lado de estas bloggers amigas. Ellas con sus artículos nos recuerdan momentos llenos de romanticismo y de estética, a través de sus fotos. En donde la moda parece tomar vida en este tiempo y que gracias a lo que inicia como un hobby, dio origen a Coco Du Trocadéro y a su blog Coco Di Ilistroni.

coco1

Con más de 45 0000 Fans en sus páginas, dirigiendo un concepto claro y especifico, pueden declarar su éxito en las redes sociales. Lo que vale la pena resaltar es que detrás de ellas no hay una empresa o un consorcio. No!, por el contrario son chicas que aman la moda, y su amor por ella, han hecho de está página un rotundo éxito. Hoy ellas nos contarán quiénes son y de dónde salió la idea de crear una de las páginas más exitosas provenientes de la bella Italia, – sin pagar un centavo a nuestra amada red social- y que gracias a un arduo trabajo, perseverancia, hoy llegan a los lugares más recónditos en el planeta, donde sus fieles fans se dejan conducir por el maravilloso mundo vintage y la moda de la alta costura. En donde ni la marca ni el fashionismo actual, juegan un rol.

En esta oportunidad, Mariposa Fashion Blog, te lleva por el interesante mundo de personas inspiradoras al mejor estilo de estas bloggers italianas, quienes escriben un blog sensacional en su idioma natal y en inglés, en donde como siempre nos plasman lo mejor de sus inspiradoras historias, llenas de creatividad y estilo.

Esperamos que está entrevista ayude a muchos bloggers, que hacen este trabajo por pasión y también para los que dirigen blog de empresas, los cuales están en la búsqueda de inspiración y que desean ocupar un lugar en el corazón de muchos fans que hoy en día y debido al agobio de tanta información repartida por las redes, no les es tan fácil distinguir entre una buen blog y al mismo tiempo una página instructiva.

Bienvenidos al inspirador mundo de las bloggers con Coco du Ilistroni y

Mariposa Fashion Blog

Viel Spaß,

Clau!

7a9957ac38f68cc0262ca95142cb3a71

Mariposa: Quién es Coco du Trocadèro?

Coco: Simplemente una mujer que le encanta compartir con los demás sus pasiones. Dejó que las imágenes hablen por mí, dicen mucho, y quién las interpreta, pues puede darse cuenta sobre como soy.

English: Who is Coco du Trocadéro?

Simply a woman who loves to share with others her passions. I let the pictures speak for myself, they say a lot, and who knows how to read through the images certainly can see more about me

Mariposa: Quién está detrás de Coco du Trocadèro?

Coco:   Soy una mujer que ha  tenido que confrontarse con algunas experiencias personales fuertes, las cuales me enseñaron muchas cosas buenas. Hoy soy una persona tranquila que ama la vida sencilla y las cosas bellas.

English: Who is behind Coco du Trocadéro?

I’m a woman who has faced some strong personal experiences that taught me many good things. Today I’m a peaceful person who loves simple life and beautiful things.

Mariposa:  Cómo inicia la idea de abrir esta página en facebook y luego el blog?

Coco: Por pura casualidad. Un día tuve el deseo de compartir algunas fotos que había coleccionado a lo largo de los años. Poco antes antes de iniciar la página, vi la película “Coco avant Chanel” y al escuchar la canción que interpretó el personaje principal, y esté mencionaba un perro llamado Coco, que se perdió en el barrio de Trocadéro. Esa fue mi inspiración y fue lo primero que pensé cuando facebook me pidió que diera un nombre a mi página. Y así nació Coco du Trocadéro.

Te cuento que el blog es una idea que se desarrolló más tarde, en donde tuvimos el deseo de compartir mis gustos y mi estilo a profundidad, y al mismo tiempo, esto lo hicimos para colaborar con algunas empresas que nos  pidieron que habláramos acerca de sus productos y así impartir esta información con nuestros seguidores. Lo mismo le sucedió también a mi amigo de la página Il Piccolo Istrione también de facebook, así que decidimos  unirnos y empezar a desarrollar el blog juntos. Y así nació Coco e l’blog de moda istrione .

English: How did you get the idea to start this facebook page and then the blog?

By pure chance. One day I had a desire to share some photos that I collected along. few day before do it, I saw the movie “Coco avant Chanel” and humming the song that played the main character, it talked about a dog named Coco, who was lost in the district of Trocadéro. That was the first thing I thought when facebook asked me to give a name to my new page. And so was born Coco du Trocadéro.

The blog is an idea that is developed later, it came from desire to share my tastes and my style in more depth, and for collaborate with some companies that asked me to talk about their products to my followers. The same thing happened also to my friend from Il Piccolo Istrione facebook page, so we decided to start the blog together. And so was born Coco e l’Istrione fashion blog.

268ee10d3df50c1e2fc99213366653a9

 

 

 

 

Mariposa: Cómo es un día de trabajo de ustedes?

Coco: Estamos muy a tono con nuestro trabajo en realidad  no tenemos reglas. Cada uno de nosotros maneja su tiempo y se deja llevar por su pasión entre esos está el escribir artículos para publicar en nuestro blog. A las dos nos gusta el estilo que dirige cada una, somos un equipo, de está manera nos apoyamos mutuamente todos los días

English: How is one of your working day?

We are very in tune and we have no rules. Each of us who want, write articles to publish on our blog. We both like the style of the other, so we mutually support us every day

2ed62ee9e4e87408fba22c809b7d4498

 Mariposa: Cuál crees que es el éxito de una página, donde se habla de todo lo vintage y poco de las grandes marcas? Qué motiva a la gente a ser sus fans?

Coco: Personalmente, creo que las páginas que solamente comparten fotos de las grandes marcas son muy aburridas. Yo construí mi página como sí fuese un cuento. A través de mis fotos comparto no solo mi mi estilo, invito a disfrutar de imágenes de una época, que habla de la historia de la moda.

En cuanto a las imágenes del pasado, es posible que la gente se sorprenda y esto las conlleve a reflexionar sobre muchas cosas. Por ejemplo, mis seguidores pueden recordar un período particular de la historia, pueden observar los cambios, se puede llegar hasta  sentir nostalgia, y al mismo tiempo, pensar en lo grande que es la mente humana, siempre creando cosas bellas. Creo que nuestros seguidores tienen la oportunidad de vivir esto tanto en nuestro blog como en nuestras páginas. Es un sin fin de temas tan diversos, que los ayudará a reflexionar y admirar.

English: What do you think is the purpose of a page where you will find vintage and so little of the great brands? What motivates people to be your fans?

Personally, I believe that the pages that only share photos of big brands are boring. I conceive my page as if it tells a tale. Through my photos I share my style, and  vintage images enjoying me talking about the fashion history. Looking at images of the past, you may be surprised and think about so many things. For example you can remember a particular period in history, you can see the changes, feel nostalgia, and thinking about how great is the human mind, always creating beautiful things. I think people become my followers because they can find so many different topics for reflect and admire.

486401_526460874071594_606616389_n

Mariposa: Crees que lo vintage, más que un trend del momento se quedará en el escenario de la moda?

Coco:  Si nos fijamos en el ciclo de las tendencias, podemos ver que la moda de alguna forma continua, es decir ofrece las mismas cosas de una manera modernizada. Sin duda me gustaría ver pasar por las calles a las mujeres caminando con guantes y sombrero, como hace muchos años. Esto sucede hoy en día, pero de una manera diferente. Así que la habilidad de los diseñadores es reinventar las cosas del pasado de una manera moderna, es una mezcla  entre el continuar y el evolucionar. Y, por supuesto, una cuestión de buen gusto!.

English:  Do you think that vintage, more than a trend of the moment, will remain in the fashion scenario?

If we look at the cycle of trends, we can see that fashion back continuously to offer the same things in modernized way. Surely I would like to review women walk down the street with gloves and hat like many years ago. This happens today, but in a different way. So the skill of the designers is to reinvent things from the past in a modern way, is a continuous mixture and evolution. And of course a question of taste.

87dabe06b781097f8729b0ecf5cc88f4

 Mariposa: El poder del facebook es inmenso, muchas agencias PR lo han detectado aunque algunas se negaban a trabajar con jóvenes bloggers, pues no se imaginaban la importancia de estos, pues algunas estaban acostumbradas a manejar el esquema tradicional de leer el magazine, informarse a través de un informe semana o mensual. Sin embargo cuando hablas con sus asistentes todas leen a diario cientos de blogs y hasta tienen sus preferidos, para conocer de manera más rápida lo que esta sucediendo en el mundo de la moda. Para poder trabajar con una PR en Europa se deben de tener un minimo de 4 mil usuarios en facebook, según nuestras fuentes.

Día a día se abren muchas páginas en facebook y por ende cientos de blogs, muchas se van otras se quedan, puedes darle una sugerencia o tips a todos los propietarios de páginas y blogs, gente del gremio de la moda que quieren tener éxito?

Coco:     No creo que yo soy la persona más indicada para responder a esta pregunta, porque para mí la página y el blog no constituyen un verdadero trabajo. El único consejo que tengo en mente es recomendar no dejar a un lado su trabajo y su inspiración con el blog solamente por satisfacer las compañías con las cuales se coopera, – esto en el caso de los que son contactados por ellas y que tienen el rango de personas deseadas. Tengo que admitir que el Blogging es una gran oportunidad para quien quiere hacer publicidad, ya que proporciona un contacto más directo y humano con los clientes potenciales, que muestra a una persona real que aprecia y habla acerca de sus productos con sus seguidores y amigos.

English:

I do not think I’m the right person to answer to this question, because for me the page and the blog do not constitute a real work. The only advice I have in mind is to recommend not to diminish this activity pleasing companies without being satisfied with the agreement with them. Blogging today is a great opportunity for who wants to advertise, as it provides a more direct and human contact with potential customers, showing a real person who appreciates and speaks about their products with his followers and friends.

tumblr_md6jm1O43Y1ra5ynfo1_250

Mariposa: Por último, cuentános qué es lo que te inspira y cuál mensaje les das a todos tus fans, amantes de lo vintage?

Coco: Espero ser siempre fuente de inspiración para mis seguidores también estamos muy agradecidos con los hermosos mensajes que a menudo nos llegan y que leemos continuamente. Mi mensaje para todos nuestros seguidores y es el que siempre recomiendo: es ser tú mismo, es decir estar siempre Chic!

English: Finally, tell us what inspires you and what message you want to convey to your fans,  vintage lovers.

What inspires me? All that send me a message in line with my mood at the time or my way of thinking.

I hope to always be great source of inspiration for my followers too, as often read in the beautiful messages they send me every day. And the motto I recommend is: Be simple, Be chic!

0

 

Coco du trocadero para Mariposa

 Happy Weekend lovely people!!!

@Mariposa Fashion Blog- Germany agradece a nuestras amigas, las bloggers Valeria y Francesca por su colaboración en la realización de este post. El cual es realizado con objetivos netamente informativos. Sí deseas seguir a nuestras amigas aquí te comparto su link: http://cocoelistrione.blogspot.it/

8 Kommentare zu “The interview of the month with Coco Du Trocadéro

    • A lot of thanks for all your efrofts on this website. Ellie loves carrying out investigation and it is obvious why. My spouse and i hear all relating to the dynamic means you present helpful strategies on the blog and even welcome response from other individuals on the content then our own child is without question understanding a lot of things. Have fun with the rest of the new year. You have been conducting a wonderful job.

  1. I enjoyed very much reading this review. Only recently I’ve virtually met Francesca and Valeria , and I’m already in love with their versatile witty articles. Lots of love from a different Coco :-)

    • Hi Thank you so much for your comment. I found this ring in one of the greally in Sanur/Bali. When I saw it I couldn’t resist. I have this incredible weakness for this motif but for this stone as well. It’s LAPIS LAZULI.

  2. I have been surfing online more than three hours
    today, yet I never found any interesting article
    like yours. It’s pretty worth enough for me. In my
    view, if all site owners and bloggers made good content as you did, the web will be much more
    useful than ever before.

  3. Just a smiling visitor here to share the love (:, btw great style and design. “The price one pays for pursuing a profession, or calling, is an intimate knowledge of its ugly side.” by James Arthur Baldwin.

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>