The Author Of The Dress

Atelier- Hamburg- Design- BiomodePrivatsachen- Ecolabel- HamburgAlles Bleibt anders… Seit 1984.

Mit diesem kurzen Satz fangen wir an, mit einer interessanten Reise durch die Welt der ökologischen Mode. Was steckt hinter jeder Marke, Designer oder Atelier, die diese Kleider so interessant machen, die von vielen Frauen als eine Option genommen werden. Ökologische Mode bedeutet nicht nur ein Trend oder zu einer bestimmten Gruppe zu gehören, z.B. die Intellektuellen. Im Gegenteil die ökologische Mode versammelt zahlreiche Details, die eine harte Arbeit verlangen, bis ein Kleid fertig ist. Aus diesem Grund kann man sie als Lebensstil betrachten. Jedes Kleid ist so wie ein kleines Kind, wobei die Schneiderin die Entwicklung sehen kann, so dass es schwer ist, sich von dem Kleid zu trennen. Das erzählte uns die Managerin des Labels, als wir über die Prozessproduktion fragten.

Um diese Welt besser zu verstehen, haben wir euch vor zu zeigen, wie in Wirklichkeit ein Atelier und Fabrik dieser Art aussieht. Die Kleider zeigen ein anderes Gesicht der Mode und die Philosophie der Firma war für uns der Anreiz diese Welt besser kennenzulernen.  Durch die Ausstellung Fast Fashion- die dunkle Seite der Mode, die momentan im Kunst und Gewerbe Museum Hamburgs zu sehen ist, haben die Organisatoren dieser Tour organisiert, damit das Publikum sehen kann, wie in Hamburg das Thema ökologische Mode funktioniert . Dafür haben wir mit den Organisatoren der Veranstaltung und mit der Begleitung von Irina Rohpeter, -bekannte Designerin und Dozentin aus Hamburg,- dieses Erlebnis zusammen genossen. Ein Vormittag voll mit interessanten Menschen und Ateliers, wobei es viel zu lernen gab. Drei Ateliers und Designers eröffnen ihre Türen. Aber die Erinnerung von dieser Nachmittags möchten wir nicht bei uns behalten, und dank dieser Designer können wir mit euch alle kleine Details zeigen, durch diesen Beitrag. Woran sie selber ihren eigenen Eindruck von ökologischer Mode bilden können. Das einzige was ich persönlich sagen kann, ist, dass es sich in dieser Welt zu kennen zu lernen lohnt, weil viel Leidenschaft darin steckt. Das heißt die Leidenschaft für eine bessere Welt mit schönerer Kleidung, die uns eine saubere Welt sichert.

Heute als erstens fangen wir an mit einem besonderen Ort. Ein Atelier, eine Fabrik und eine Designerin, die vor vielen Jahren sich einen Weg in dieser Branche gemacht hat, und heute sagt man, dass sie ein Öko-Mode-Pionier ist. Connyie Rethmann ist die Kleiderautorin von Privatsachen, die Marke, die wir heute im Blog präsentieren, die seit 30 Jahren tätig in Hamburg ist. Dabei hat uns Frau Rethmann mit der Geschäftsführerin Fr. Tipura vieles über die Ökomode erzählt, warum kann man eine Marke als 100% Bio betrachten war die große Frage. Es handelt von vielen kleinen Details wie z. B. die Lieferanten des Rohstoffen, die Handarbeit, wie viel Lohn pro Stunde bekommt eine Schneiderin, wie viele Stücke werden produziert und wie eine Firma diese ganzen Elemente zusammenfügt. Das Prinzip von einer Öko- Marke. Wenn das gesamte Konzept stimmt, kann man eine Marke als Öko freundlich definieren. Dabei durften wir nicht nur in ihren Showroom einen Blick werfen, sondern man spürt in Wirklichkeit, wie sich die Designerin auf einer multikulturellen Welt inspirieret. Die Kleidung sind eine Metapher ihres Leben, die Erinnerung aus der Kindheit haben sie stark beeinflusst. Vieles was sie erlebte in ihre Kindheit, versucht sie auf ihre Entwürfen zu projizieren, und das kann man sehen, an den Wänden durch das Atelier. Eine Eigenschaft, die als besonderen Wert bei dieser Marke zu sehen war, ist wie im Haus die Farben selber zubereitet werden. Fast alle Produktionsschritte werden vor Ort gemacht. Im Gesamt sind 14 Personen, die zum Team gehören. Dabei garantiert die Designerin und ihr Team, dass diese Farbstoffen nicht unsere Gesundheit schädigen und auch nicht die Umwelt. Die Art und Weise wie cocon.comerz Privatsachen arbeitet enthält verschiedenen Zertifikate, woran die Lieferanten, die Rohstoffe und die Bearbeitung der Kollektion die Kriterien von einem Öko- Label enthalten. Als Zuschauer haben wir gespürt, als wir das Labor betreten durften, das die Umgebung nicht riecht und keine von uns hat geniest. Bewundernswert war zu sehen, wie aus einem Stück Baumwolle ein Kleid mit Strukturen heraus gekommen ist.

Durch die Farbe und den Prozess, die das Team von Privatsachen mit dem Stoff macht, werden unglaublichen Formen erschaffen. Exklusivität, Handarbeit und viel Leidenschaft werden zu einer großen Kollektion zusammengefügt und so kann man nachhaltige Mode in Wirklichkeit definieren. Besonders heutzutage, wenn in der Modewelt b.w die Blogphäre über ökologische Mode und Recycling zusammen fügt. Definitionen, die zusammen gehören aber nicht dasselbe sind.

An diesem Tag durften wir alle Teilnehmer des Workshops in die Intimität des Ateliers teilhaben, was sie in ihre Tätigkeit als Designer bewegt und was man erfährt, war ein richtiger Einsatz für ein besondere Welt. Das bedeutet, dass für sie viele Erlebnisse von ihre Kindheit haben dazu geführt, wobei die Inspirationsquelle der Gründung der Firma stand: Eine bessere Welt mit  glücklichen Menschen und schöner Kleidung. So sehen wir wie in der Hamburger Scene gibt es nicht nur ein Platz für die Trends, sondern die Arbeit von Privatsachen geben uns die Hoffnung, dass wir die Mode erleben können, unter die Grundsätzen von Ethik, Loyalität und Nachhaltigkeit, wobei alle Teilnehmer, die in diesem Kreis  arbeiten, eine Win Win Situation erleben. Für uns war Privatsachen, das perfekte Beispiel, was man unter dem Konzept ökologische Mode versteht.

Atelier- Privatsachen- Fashion- Made in Hamburg

An diesem Tag durften wir alle Teilnehmer des Workshops in die Intimität des Ateliers teilhaben, was sie in ihre Tätigkeit als Designer bewegt und was man erfährt, war ein richtiger Einsatz für ein besondere Welt. Das bedeutet, dass für sie viele Erlebnisse von ihre Kindheit haben dazu geführt, wobei die Inspirationsquelle der Gründung der Firma stand: Eine bessere Welt mit glücklichen Menschen und schöner Kleidung.

Moda orgánica hecha a mano desde 1984.

El mundo de la moda se rige por inspiraciones, que en su mayoría provienen de experiencias que ha tenido que vivir un diseñador. La infancia es una de las fuentes de inspiración más connotables en la carrera de la diseñadora alemana Connyie Rethmann. Quien es reconocida en este ámbito, como pionera en la rama de la moda orgánica y quien labora desde hace treinta años en su atelier desde la cuidad de Hamburgo.

Gracias a la exposición Fast Fashion que presenta el museo del arte y la artesanía de la cuidad de Hamburgo, los organizadores de la exposición crearon un tour especial en donde no solo participaron algunos fans de la moda ecológica, sino también personalidades del mundo del negocio fair trade y algunos diseñadores, quienes llenos de curiosidad querían observar el trabajo de sus colegas en ámbitos diferentes al propio. Fue así como este tour se centró netamente en este tema que se desarrolla en una cuidad destacada por su espíritu ecológico. Además se logró presenciar como toda una colección cobra vida gracias a la genialidad de la señora Rethmann y su equipo de trabajo. Dentro de los cuales se encuentran un matemático, encargado de calcular los metros necesarios para la elaboración de las telas, un químico quien hace las mezclas en el laboratorio del atelier y una manager, quien creció con la empresa y quien comenzó desde abajo como empleada doméstica, – en este punto podemos observar como en el mundo de la moda alemana, todos tienen oportunidades, mientras se demuestren capacidades. Está filosofía que gira entorno a crear un mundo distinto bajo ideales sostenibles, fueron concebidas gracias a la procedencia de la diseñadora, Connyie Rethmann, quien nació dentro de la minoría étnica gitana. En ese medio, ella soñaba con crear piezas de ropa para sus amigitos, imaginándose como ellos podrían lucir mejor. Bajo está fuente de inspiración es como inicia el concepto de su marca y empresa, consolidándola como una de las pioneras en esta rama del gremio textil alemán.

Atelier- inspiration- Ökomode

Pero qué define una marca como Orgánica?. Según la señora Rethmann y la gerente Ana Tipura, para que una marca lleve el titulo de orgánica deberá cumplir con todas las normas requeridas por el estado alemán y por ende de la comunidad europea, lo cual incluyen los certificados que garantizan la pureza del algodón y por ende del textil. Esto también incluye que los terrenos donde se planta el algodón no hayan sido tratados por más de tres años con químicos, ni fumigantes y por ende que el algodón sea recogido manualmente. Proceso que es observado por una organización dedicada al control de los cultivos. Ahí es donde inicia la esencia de la moda orgánica, pues va siempre en pro del medio ambiente, garantizando que la salud de las personas, los cuales participan en el proceso agrícola hasta la confección, no reciban problemas de salud debido a esta labor, lo cual incluye el pago de salarios justos, esto por un lado. Es por esto que la marca Privatsachen se carácteriza por ser 100% orgánica además de ser especializados en experimentar con elementos que ayudan a desarrollar los textiles y las tonalidades. Las mezclas de los colorantes son creadas en el propio atelier y el proceso de tintura se desarrolla en el mismo lugar bajo la inspección de la diseñadora y de un experto, el químico. El poder observar de cerca el ambiente de este atelier dejó entrever una rica influencia que proviene de diversas culturas y el estilo de vida que rige el mundo de la diseñadora, el cual se impregna a cada pieza de la colección invitando al disfrute de la naturaleza.

Todo lo anterior contribuyó a conocer  a fondo en qué se basa la moda orgánica, conocida como eco-chic. Y que en algunos casos es confundida con la moda creada bajo estándares del reciclaje. Pues a pesar que los textiles orgánicos y de reciclaje hacen parte de la moda con carácter sostenible, estos se diferencian completamente y por eso este último no puede incluirse dentro del genero bio o moda verde.

Vale la pena destacar que esta marca desarrolla amplias colecciones. Piezas destinadas para el segmento plus size. Damas que quieren abstenerse de comprar prendas baratas e invertir en piezas únicas y exclusivas inspiradas en culturas lejanas. Toda la filosofía de la marca dejó una grata impresión entre los asistentes debido al arduo trabajo que se desarrolla en el interior del atelier y en donde el uso de estas tinturas no generó algún tipo de reacción dentro de los presentes.  Además en el departamento de diseño se pudo dar una mirada a los muestrarios  de la colección 2017, en donde se pudo observar la forma en como la  señora Rethmann experimenta y juega con el color y las texturas. Pero este viaje por el mundo de la moda con carácter sostenible no termina aquí, y en otros post les presentaremos otras propuestas provenientes del mundo de la moda alemana, que cada vez reúne más adeptos, dispuestos a invertir en una pieza que contiene una filosofía, que tiende a generar una situación ganadora para todos los que participan en este increíble mundo, donde lo manual y el cuidado del medio ambiente se convierten en una prioridad para el consumidor de moda.

Pinwand- Privatsachen- Schowroom- HamburgInhaltstoffen- ökologische Mode- Privatsachen

Designer aus Hamburg- PrivatsachenBiomode- Design aus HamburgAtelier- PrivatsachenShowroom- Privatsachen- Report- Mariposa Fashion blogDesign- Hamburg- Atelier- PrivatsachenPrivatsachen- 1984- Besucht Atelier- Irina Rohpeter- Connyie RethmannDie Arbeitsplatz- Privatsachen- Mariposa Fashion Blog- Design aus HamburgAtelier- Besucht- Mode- Made in Hamburg- ökologische Marke

Así es la apariencia de una pieza antes de  pasar por el proceso de teñido. Aquí las telas no son teñidas por separado, de ahí el efecto del color, que en algunos casos no se mezclan y logra una apariencia implecable. La diversidad de metodos de teñido generan estructuras diversas sobre los textiles, es por esto que el experimentar hace parte de la metodología de trabajo de la diseñadora. Esto según la señora Tipura, mánager de la marca Privatsachen. La marca se especializa por crear plisados hechos a mano, además de garantizar el uso de lino y del algodón puro en las colecciones.  Los resultados de como parece la pieza después de pasar por el proceso de tintura se puede observar en la siguiente foto, donde la mánager presenta la pieza definitiva.

Ana Tipura- Privatsachen- Das kleidBiomode- Privatsachen- Fashion- Report- Mariposa Fashion BlogTeilen- Kollektion- PrivatsachenLimited Editions- Privatsachen- Hamburg

ökologische Mode- Privatsachen- Atelier- Hamburg

Atelier & Showroom- Privatsachen- ökologische Mode

Privatsachen- Atelier- Inspiration- Design- Hamburg

 CCP_Fashion_Logo_mariposa_blog1Mariposa Fashion Blog bedankt sich bei Connyie Rethmann und Ana Tipura für die Informationen, die sie uns zur Verfügung gestellt haben

Bilder und Inhalt auf Deutsch und Spanisch Clau P. für Mariposa Fashion Blog

Hamburg- Germany

Ein Kommentar zu “The Author Of The Dress

  1. Hola

    Estuve leyendo tu artículo y hay muchas cosas que
    no conocía que me has aclarado, esta genial..
    te quería devolver el espacio que dedicaste, con unas infinitas
    gracias, por enseñarle a personas como yo jujuju.

    Saludos

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

*

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>